Risques
Copie
Les enfants peuvent copier le langage grossier qu'ils voient dans les médias. Cela est plus probable lorsque le langage est utilisé par des personnages dans lesquels les enfants se reconnaissent ou qu'ils trouvent "cool".
Pas de classification par âge liée au langage grossier
Contrairement à la violence ou aux images effrayantes, la présence d'un langage grossier n'entraîne pas de classification par âge. Il est difficile de lier le langage (grossier) copié dans les médias à un certain âge : les jeunes enfants peuvent le faire, mais les adolescents aussi. Les gens ont également des opinions différentes sur les termes qui sont acceptables et ceux qui sont choquants.
L'avertissement concernant le langage grossier peut donc figurer à côté de toutes les catégories d'âge, de "Tous les âges" à "18 ans".

Langage discriminatoire ou sexuel
Ce n'est qu'en cas de langage discriminatoire ou sexuel que la classification par âge de Kijkwijzer peut être plus élevée. Dans le cas d'un langage sexuel, un produit ne recevra une classification par âge plus élevée que s'il y a également des actes sexuels visibles.
Productions comportant un langage grossier
Images: header New Kids Turbo (Benelux Film Distributors), screenshot Wolf of Wall Street (Paramount Pictures)